First, research the costs of different shipping methods and carriers to determine which ones best suit your products and customers. Then, go to your e-commerce platform's shipping settings and add your desired shipping options and costs. Make sure these costs are clearly communicated to your customers during the checkout process.